1 Koningen 6:20

SVEn de aanspraakplaats vooraan was van twintig ellen in lengte, en van twintig ellen in breedte, en van twintig ellen in haar hoogte, en hij overtoog ze met gesloten goud; ook overtoog hij het cederen altaar.
WLCוְלִפְנֵ֣י הַדְּבִ֡יר עֶשְׂרִים֩ אַמָּ֨ה אֹ֜רֶךְ וְעֶשְׂרִ֧ים אַמָּ֣ה רֹ֗חַב וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ קֹֽומָתֹ֔ו וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב סָג֑וּר וַיְצַ֥ף מִזְבֵּ֖חַ אָֽרֶז׃
Trans.wəlifənê hadəḇîr ‘eśərîm ’ammâ ’ōreḵə wə‘eśərîm ’ammâ rōḥaḇ wə‘eśərîm ’ammâ qwōmāṯwō wayəṣapēhû zâāḇ sāḡûr wayəṣaf mizəbēḥa ’ārez:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Ceder, Goud, Twintig

Aantekeningen

En de aanspraakplaats vooraan was van twintig ellen in lengte, en van twintig ellen in breedte, en van twintig ellen in haar hoogte, en hij overtoog ze met gesloten goud; ook overtoog hij het cederen altaar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לִ

-

פְנֵ֣י

vooraan

הַ

-

דְּבִ֡יר

En de aanspraakplaats

עֶשְׂרִים֩

was van twintig

אַמָּ֨ה

ellen

אֹ֜רֶךְ

in lengte

וְ

-

עֶשְׂרִ֧ים

en van twintig

אַמָּ֣ה

ellen

רֹ֗חַב

in breedte

וְ

-

עֶשְׂרִ֤ים

en van twintig

אַמָּה֙

ellen

קֽוֹמָת֔וֹ

in haar hoogte

וַ

-

יְצַפֵּ֖הוּ

en hij overtoog

זָהָ֣ב

goud

סָג֑וּר

ze met gesloten

וַ

-

יְצַ֥ף

ook overtoog hij

מִזְבֵּ֖חַ

altaar

אָֽרֶז

het cederen


En de aanspraakplaats vooraan was van twintig ellen in lengte, en van twintig ellen in breedte, en van twintig ellen in haar hoogte, en hij overtoog ze met gesloten goud; ook overtoog hij het cederen altaar.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!